What you would learn in Website Localization For Translators course?
In this course, you will learn how to translate and localize websites, focusing on cultural adaptation. Additionally, you will learn the best way to transliterate files using tags and ways to ensure quality for the projects you are working on to localize your website. Do you find this intriguing? We'll cover exactly that. Will discuss:
Website Localization Process
In the first part, you'll discover what internationalization, globalization, and localization are and why you ought to be aware of them. We'll then discuss the reasons why websites are localized and take a look at the localization process.
Cultural Adaptation during the localization of Websites
Learn why it's essential to adjust websites to the targeted culture and the best way to do it. I'll give you some examples of websites adapted to the culture and discuss why these modifications need to be made.
Digital Genres
Find out how digital text differs from printed text and how you can translate it. Also, you'll learn about different digital genres and why it's essential to recognize the digital genres on the localized website.
How To Create It?
When you've mastered the fundamentals of localization for websites and the underlying principles, you can begin to tackle the practical aspects. The first step is to teach you how to establish the deadline and rate for your project to localize your website and define the word count for the translatable text. Learn what you can do to convert HTML or XML files and how to handle files that contain embedded code. I'll also discuss an XML localization kit and why it's essential to your work. Learn about the tools that can be used for web-based translation and localization. Then, I'll offer some tips to improve website localization.
Course Content:
- In this class, you'll learn the process of translating and localizing websites with particular attention paid to cultural adaptation.
- At the end of the course, you'll know how to translate files using HTML and XML tags and which tools are most suitable for this task.
Download Website Localization For Translators from below links NOW!
